Kronika: Nový album je úplne venovaný Padine

Psychedelická pop-rocková zostava Kronika vydala svoj rovnomenný debutový album. Sedem skladieb vykresľuje alternatívny obraz melanchólie jednej vojvodinskej dediny. Špecifikom je, že celý album je v slovenčine a v úplnosti z Padiny – dediny, ktorá vyniká svojou rockandrollovou scénou a Valley Echo Rock festivalom. Album na svet priviedli Vlastimír Povolný, Daniel Cicka, Željko Urban a Vladimír Petrovič, tiež Martin Labát, ktorý pri tejto príležitosti odpovedal na otázky Storyteller-a.

Album sa volá Kronika – výraz označujúci dobu/čas. Predpokladám, že jednou z inšpirácií sú legendárna skupina Pink Floyd a ich povestná skladba Time?

 Martin Labát:  Určite, inšpirácia je všetko, čím sme sa formovali ako poslucháči. Aj Pink Floyd, tiež The Doors, The Beatles, ale aj skvelý slovenský hudobník Jaro Filip, slovenská ľudová hudba, dokonca aj Plavi orkestar. Určite nás teší, že z viacerých miest počujeme, že náš zvuk ľuďom v detailoch pripomína Pink Floyd. Boli by sme neúprimní k našej hudbe, keby sme sa snažili vyhnúť sa tomu obrovskému vplyvu.

Padina nemá more, čo môžeme vidieť aj na obale albumu. Ako veľmi poslúžila vaša dedina ako motív, a je tiež aj zodpovedná za melanchóliu vášho zvuku?

 Martin Labát:  Tento album je úplne venovaný Padine. Bol v nej vytvorený, hovorí o nej a znie tak, ako ju my počujeme v našich malých kruhoch. Album je výsledkom nášho dospievania a stretávania sa s problémami spoločnosti v malom prostredí, akým je Padina. Odchod milých ľudí, pretrvávanie niektorých stálych a nových problémov. Chýbajúce miesta na stretávanie, keďže to bol kedysi dom kultúry, ktorý nás spojil, a tiež niečo ako Underground, ktorý nás formoval. To všetko je Kronika – a všetko to odznieva v albume.

Celý album je v slovenčine. Ostatní interpreti našej slovenskej komunity preferujú tvorbu v srbčine alebo angličtine, aby oslovili širšie publikum. Ako ste sa rozhodli tvoriť vo svojom rodnom jazyku?

 Martin Labát:  Najdôležitejšie je tvoriť tak, aby ste sa v tom cítili príjemne. Úplne podporujem, ak je pre niekoho jednoduchšie písať a spievať v inom jazyku. Dobrá pieseň je dobrá, bez ohľadu na jazyk.

Rozhodli sme sa pre slovenčinu, pretože ako jediná patrí k tejto hudbe, ktorú sme si vybrali. Metricky, melodicky, etymologicky. O Padine, ktorá nemá more, sme vedeli spievať len po slovensky. O láske a tanci by sme asi dokázali aj v iných jazykoch.

Prečo je podľa vás dôležité tvoriť v jazyku komunity?

 Martin Labát:  Myslím si, že sa nič nemení na tom, či je hudba vytvorená v jazyku prostredia alebo v inom jazyku. Hudba môže byť aj inštrumentálna a zároveň znieť akoby bola v nejakom jazyku. Myslím si, že pre konkrétnu hudbu je najdôležitejšie nájsť konkrétny výraz. Najdôležitejší je súlad melódie a myšlienky. Aby nič „netrčalo“.

Aký priestor na propagáciu a koncerty majú kapely, ktoré tvoria v menšinovom jazyku? Je pre divákov problém, že možno nerozumejú textu?

 Martin Labát:  Nehrali sme mnoho mimo, ale nemyslím si, že je to kvôli jazyku, ale tým, že sme sa týmto smerom neuberali. Naša hudba je celkom konzumná pre niekoho, kto hudbu naozaj počúva, a pre takých ľudí je jazyk až druhoradá záležitosť. Chceli by sme, aby ľudia chápali obrazy, ktoré chceme v našich hlavách vytvárať, ale každopádne sa spoliehame na to, že to dokážeme dosiahnuť aj pocitmi, ak to niekoho zaujíma.

A aj dnes je celkom jednoduché zohnať pomerne presný preklad, ak má niekto záujem zistiť – napríklad – čoho sa psy boja v prvej skladbe na albume, alebo čo je podľa nás dôležité mať v poslednej skladbe.

Ako plánujete propagovať album? Počuli sme, že bude niečo aj pre milovníkov vinylov. Môžeme vás očakávať na nejakom turné?

 Martin Labát:  Keďže sme medzičasom prešli istými personálnymi zmenami, momentálne máme v pláne zohrať sa v novom zložení, a paralelne pripravovať skladby pre druhý album. Myslím, že jeseň bude naším obdobím. Akosi aj hudobne ladíme s týmto ročným obdobím.

Radi by sme hrali na zaujímavých miestach, spoznávali zvedavých ľudí s našou hudbou, ako aj dosahovali pekné spolupráce s dobrými kapelami pôsobiacimi v nejakom paralelnom svete alternatívnej hudby.

Čo sa týka vinylu – s radosťou môžem povedať, že do konca roka budeme mať aj fyzický exemplár nášho albumu a to na našom obľúbenom formáte – vinyle.