Realita pod mikroskopom Spoločnosť

Na koho sa môžu občianky a občania v Báčskom Petrovci a Kovačici obrátiť,ak trpia politický nátlak

politički pritisci
„Dobrý deň. Je to (Vaše meno a priezvisko)? Voláme z tej a tej strany.“ Odpočítavanie prebieha do nedele, kedy si občania vyberú, kto bude zastupovať ich záujmy na republikovej, pokrajinskej a niekde aj na lokálnej úrovni. Politické strany robia všetko, čo je v ich silách, aby si zabezpečili čo najviac hlasov. Nie všetky použité metódy sú však legálne. Ak ste istej strane nenechali svoje číslo, Vaše údaje boli s najväčšou pravdepodobnosťou zneužité.

Aby sme mohli s istotou určiť, či je to tak, ako aj zistiť, odkiaľ majú naše údaje, je potrebné kontaktovať istú politickú stranu s oficiálnym dopytom. Formulár sa môže nájsť na stránke Poverenca pre informácie verejného významu a ochranu osobných údajov, vysvetľuje Kristína Obrenović z mimovládnej organizácie Partners-Serbia (srb. Partneri Srbija).

„Touto žiadosťou môžete okrem vyššie uvedeného požiadať subjekt, aby Vaše osobné údaje vymazal, a ďalej ich nepoužíval. Taktiež pri každom podozrení, že dochádza k zneužitiu osobných údajov, máte právo podať sťažnosť inštitúcii Poverenca pre informácie verejného významu a ochranu osobných údajov,“ uvádza táto právnička.

Vysvetľuje, že osobným údajom je akékoľvek informácia, na základe ktorej možno priamo alebo nepriamo určiť totožnosť osoby. Môže ísť o meno a priezvisko, rodné číslo, telefónne číslo, bankový účet, informácie o polohe, zábery z monitorovacej kamery, ale aj všetky ďalšie informácie, ktoré poukazujú na fyzické, fyziologické, genetické, duševné, ekonomické, kultúrne a sociálne charakteristiky osoby.

Kristína Obrenović (Foto: M. Piroški)

Aj keď ich niekedy zdieľame neopatrne, ide o citlivé údaje, ktoré podliehajú Zákonu o ochrane osobných údajov, ktorý hovorí, že osobné údaje nie je možné zdieľať bez vedomia a súhlasu istej fyzickej osoby. Ak, napríklad, karta SIM nie je registrovaná na Vaše meno, a zavolajú Vám – ako majiteľovi karty – z istej politickej strany, znamená to, že ide o trestný čin.

Prostredníctvom oficiálneho mailu opýtali sme sa Srbskú pokrokovú stranu na republikovej úrovni, aké informačné zdroje využívajú na získavanie kontaktov na potenciálnych voličov, no do zverejnenia tohto textu sme nedostali odpoveď.

„Trestom môže byť peňažný trest alebo trest odňatia slobody až na jeden rok, a ak ide o úradníka, ktorý pri výkone funkcie spácha trestný čin, môže byť potrestaný odňatím slobody až na tri roky,“ vysvetľuje Obrenović.

Dodáva, že mimovládna organizácia Partners-Serbia pred niekoľkými rokmi uskutočnila výskum o súdnych konaniach súvisiacich s neoprávneným zhromažďovaním osobných údajov, ktorých bolo v období rokov 2015 až 2020 celkovo 28. Iba dve konania sa skončili odsudzujúcim rozsudkom.

Slađana Komatina (súkromný archív)

„Nedisponujeme údajmi za posledné tri roky, ale domnievame sa, že situácia sa výrazne nezmenila, a možno konštatovať, že v tejto chvíli v Srbsku neexistuje adekvátna právna ochrana poškodených – obetí zneužitia osobných údajov,“ domnieva sa Kristína Obrenović.

Na rozdiel od otázok typu kedy bude svadba, kedy budú detiaký máš plat, otázka koho budeš voliť je nielen dráždivá, ale sa považuje aj za politický nátlak. Z Centra pre slobodné voľby a demokraciu (srb. Centar za slobodne izbore i demokratiju – CeSID) pripomínajú, že v právnej oblasti je najsilnejšia Ústava, ktorá zaručuje tajnosť hlasovania.

„Politické strany nám teda môžu položiť túto otázku, ale my na ňu nemusíme odpovedať, ani nemusíme zdieľať naše politické rozhodnutia,“ pripomína Slađana Komatina z tejto mimovládnej organizácie.

Akým ešte spôsobom sa dá vykonávať nátlak na občianky a občanov?

Janko Takáč z Demokratickej strany v Kovačici si nevšimol, že občania v jeho okolí sú tlačení, aby volili určitú stranu, no je mu podozrivé, že listina Srbsko na západe v tejto obci vyzbierala 59 podpisov. Medzi podpismi na podporu tejto strany bol aj sfalšovaný podpis novinárky Jeleny Zorić.

Adriána Abrahámová z Báčskeho Petrovca pocítila jeden z tlakov na občanov, keď jej na dvere zaklopal člen Srbskej pokrokovej strany s otázkou, koho bude voliť na voľbách, a ako budú voliť jej rodinní príslušníci. Abrahámová je 89. na listine národných poslancov koalície Srbsko proti násiliu spred Národného hnutia Srbska.

„Človek, ktorý chodí od dverí k dverám, je lekár. Je to, povedzme, osobnosť v našom prostredí. Ľudia málokedy vedia priamo odpovedať, že ho nebudú voliť, pretože vždy potrebujeme lekára,“ vysvetľuje naša spolubesedníčka.

Členovia politických strán, s ktorými sme robili rozhovory, sa zhodli na jednom – voľby 17. decembra nebudú férové.

Čo môžem urobiť?

Demokratická strana v Kovačici vyzýva občanov a občianky, aby ich kontaktovali, ak trpia nátlak. To však doteraz nikto neurobil, uvádza Janko Takáč z tejto politickej strany. Tento jav vysvetľuje tým, že oni ako opozičná strana veľa toho nemôžu urobiť.

„Vedia, že od vládnucej politickej strany môžu utrpieť veľké škody, a my ako opozičná strana im nemôžeme veľmi pomôcť. Prípad môžeme len zaevidovať, a nahlásiť lokálnemu ombudsmanovi,“ uvádza Takáč.

Kovačica je jednou z mála obcí v Srbsku, ktorá zriadila inštitúciu lokálneho ochrancu občanov. Občania by sa naň mohli obrátiť, ak sú pod politickým nátlakom. Takáč však pochybuje o nestrannosti ich ombudsmana, a samým tým aj o možnosti pomôcť.

Marián Triaška zo Strany slobody a spravodlivosti v Báčskom Petrovci upozorňuje na skutočnosť, že ak sú občania nútení zakrúžkovať na hlasovacom lístku určité číslo, stále majú možnosť voliť podľa svojho svedomia. Môžu zakrúžkovať, čo sa im povie, odfotiť hlasovací lístok, potom prečiarknuť nanútený výber, a zahlasovať za stranu, ktorú chcú. Uvádza však, že takýchto lístkov bolo na posledných voľbách málo.

„Myslím si, že je to strach,“ domnieva sa Triaška. Dodáva, že ako politická strana urobia všetko, čo je v ich silách, no riešiť nezrovnalosti je úlohou inštitúcií. Verí, že problém by sa dal prekonať väčším počtom voličov.

Adriána Abrahámová chápe občanov, ktorí sú vystavení nátlaku, a povzbudzuje ich, aby sa zjednotili a nepodľahli im. Vie, že majú strach, no verí, že problém by mohla vyriešiť medziľudská svornosť.

„Ak je to škola, nie všetci učitelia môžu dostať výpoveď,“ presvedčená je naša spolubesedníčka.

Dodáva, že o nátlakoch by sa nemalo mlčať, pretože mlčanie problém nevyrieši. Vyzýva občanov, ktorí trpia násilím alebo mobbingom, aby ich kontaktovali, pretože každá politická strana má svoj právny tím, ktorý môže pomôcť.

Občania trpiaci politické nátlaky sa môžu obrátiť aj na Centrum pre výskum, transparentnosť a zodpovednosť (srb. Centar za istraživanje, transparentnost i odgovornost – CRTA). Na svojej webovej stránke uviedli, čo môžu občania urobiť v konkrétnych situáciách.

Kristína Obrenović z mimovládnej organizácie Partners-Serbia uvádza, že ak občania potrebujú pomoc, keď sa domnievajú, že ich údaje boli zneužité, môžu sa so žiadosťou o radu priamo obrátiť na inštitúciu Poverenca pre informácie verejného významu a ochranu osobných údajov, tiež na prokuratúru a ich organizáciu.

„Čím viac sťažností bude podaných zo strany občanov, tým väčší tlak sa vytvorí na inštitúcie, aby si svoju prácu robili lepšie,“ uzatvára táto právnička.

Sanja Đorđević

Neskromne môžem povedať, že mojou špecializáciou je počúvanie. Som hrdá na titul diplomovanej novinárky, hoci toto povolanie je oveľa viac ako povolanie, je to spojenie osobnosti, teda mánia. Milujem debaty, drsnú hudbu a makové štrúdle.

preklad / prevod: Ivica Grujić Litavský

„Chorobný“ optimista s výraznými príznakmi hedonistu – keď ide popíjanie vynikajúcej kávy s mliekom, tiež kvalitného vína, labužníckeho vychutnávania tradičných sladko-slaných špecialít z cesta, ako aj trávenia chvíľ pri mori. Milujem bohatstvo svojej materčiny v hovorenej a písomnej náture, folklór v širokom zmysle, pozitívno-kreatívno-odvážnych ľudí, Bratislavu, nekonečné prechádzky, úprimnosť. Užívam si punktičkárske narábanie s textom, verejné vystúpenia, ale aj pohodlné šoférovanie. Nositeľom som neľahkej vášne k štýlovo-vkusnému obliekaniu. Mojou srdcovkou je žurnalistika, zjavom zbožňovania jazvečík(y). Charakterové črty typické pre mňa, vraj, sú: pozorné počúvanie, veselý duch, zvedavosť a zhovorčivosť. Nepoznám ničnerobenie. Zo života sa vďačne a pokorne teším vo svojom rodisku, v Aradáči.

O autorovi/ke & O autoru/ki

Sanja Đorđević and preklad / prevod: Ivica Grujić Litavský

Pridaj komentár & Dodaj komentar

Click here to post a comment

Komentár

Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.