Neformalna grupa građana iz Opštine Bački Petrovec juče je objavila otvoreno pismo upućeno predsedniku Slovačke Republike Petru Pelegriniju, povodom njegove najavljene posete Srbiji nakon 20. decembra 2025. godine. Autori i autorke pisma upozoravaju na ozbiljnu situaciju slovačke nacionalne zajednice u Srbiji i pozivaju predsednika da se tokom posete ne sastaje isključivo sa zvaničnim predstavnicima.

U pismu navode da se slovačka zajednica, prema njihovim rečima, nalazi u kritičnoj fazi svog razvoja.

„Živimo u vremenu kada se naša zajednica nalazi na ivici nestanka i kada se suočava sa pritiscima kakve novija istorija ne pamti i koje običan čovek ne ume ni da objasni. Gurnuli ste nas u tišinu koja nema nikakve veze sa mirom, već sa osećajem da nas niko ne sluša. Posmatramo kako se raspada zajednica koja je ovde vekovima gradila škole, kulturu, jezik i osećaj doma. Posmatramo kako ljudi odlaze jer su prestali da veruju da ovde imaju budućnost. Posmatramo i na sopstvenoj koži osećamo kako nam se narušavaju osnovna ljudska prava, dok se Slovačka republika na to nemo posmatra“, navodi se na početku otvorenog pisma.

💡 PODRŽITE STORYTELLER! Naš rad zavisi od podrške zajednice. Ako verujete u profesionalno i odgovorno novinarstvo, pomozite nam da nastavimo da istražujemo i objavljujemo priče koje se retko probijaju u javni prostor. 👉 DONIRAJTE OVDE!

Od predsednika Pelegrinija javno traže da tokom posete bude svestan čiji glas će predstavljati i poručuju mu da preuzme „odgovornost za to čiji glas ćete tokom ove posete čuti“.

Istovremeno ga pozivaju da se ne sastaje samo sa onima koji, kako navode, „nude masku i fasadni osmeh“, već i sa ljudima iz zajednice koji mu mogu preneti stvarno iskustvo života slovačke manjine u Srbiji.

„Ne folklorizujte nas i ne ignorišite nas!“, poručuje neformalna građanska grupa.

Konkretni događaji i dugotrajan pritisak

Autori i autorke pisma podsećaju na incident od 31. maja 2025. godine, kada im je, prema njihovim tvrdnjama, onemogućen ulazak u Slovačko vojvođansko pozorište tokom izbornog zasedanja Matice slovačke u Srbiji. Opisuju fizičke napade, zastrašivanje, kao i nepostupanje policije i zvaničnih institucija.

„Tišina u ovakvim trenucima ne znači neutralnost. Ona znači napuštanje!“, navodi se u otvorenom pismu.

Neformalna građanska grupa se u svom javnom obraćanju osvrće i na događaje od 9. i 10. avgusta 2025. godine u Bačkom Petrovcu, kada je, prema navodima autora, mesto bilo blokirano, građani zastrašivani i prebijani, a izložba koju je organizovala neformalna grupa uništena.

Predsedniku Slovačke Republike poručuju da su među napadnutima bili i ljudi koji se nikada nisu politički angažovali.

„Čak i ako ovo ne smatrate svojom obavezom u okviru vaše funkcije, trebalo bi o tome da razmišljate makar kao o ljudskom i moralnom pitanju“, navodi se u pismu.

Vidljive pripreme za posetu u Bačkom Petrovcu

Prema svedočenjima lokalnih stanovnika i stanovnica, u opštini Bački Petrovec je već nekoliko dana vidljivo da se mesto priprema za visoku zvaničnu posetu. Građani ukazuju na intenzivno uređivanje javnih površina – uređuju se travnjaci, čisti se javni prostor, a komunalne službe su u znatnoj meri prisutne na ulicama mesta.

Ova zapažanja podudaraju se sa informacijama o pripremanoj zvaničnoj poseti predsednika Slovačke Republike, iako njen tačan program do sada nije zvanično objavljen. Barem ne redakciji Storyteller, koja dugoročno nije uključena, odnosno nikada nije bila uključena, u mailing-liste medija putem kojih opštinski organi, Nacionalni savet slovačke nacionalne manjine i druge institucije distribuiraju pozivnice i zvanične informacije za javnost.

Informisanje javnosti putem medija zakonska je obaveza organa javne vlasti, a selektivno pružanje informacija suprotno je principima transparentnosti i jednakog pristupa informacijama od javnog značaja, koji proizilaze iz Zakona o javnom informisanju i medijima i Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

Identitet nije samo folklor

U narednom delu pisma autori i autorke upozoravaju na dugotrajne, manje vidljive oblike pritiska – od nedostupnosti službenih dokumenata na slovačkom jeziku, preko slabljenja položaja slovačke nacionalne manjine, do politizacije njenih institucija i medija. U zaključku naglašavaju da se slovački identitet ne može svesti samo na folklor.

„Identitet nije dekoracija, niti kulturni program. To su jezik, sećanje, obrazovanje i osećaj da čovek negde pripada“, navode na svojoj Fejsbuk stranici.

Predsednika Pelegrinija pozivaju da pokaže interesovanje za lični susret i sasluša iskustva ljudi iz zajednice:

„Očekujemo vaš odgovor na ovo pismo i konkretno interesovanje za lični susret sa nama“, navodi se u otvorenom pismu koje je upućeno predsedniku Slovačke Republike i Ambasadi SR u Srbiji.

Zvanični program i dalje bez potvrde

U trenutku objavljivanja ove vesti, na zvaničnim internet stranicama predsednika Slovačke Republike i predsednika Republike Srbije nisu objavljene informacije o potvrđenim bilateralnim sastancima, uključujući i eventualni sastanak sa predsednikom Republike Srbije Aleksandrom Vučićem, o kojem se u vezi sa posetom nezvanično govori. Redakcija Storyteller istovremeno nema na raspolaganju nikakve zvanične informacije o tim sastancima, niti stav Nacionalnog saveta slovačke nacionalne manjine ili Ambasade Slovačke Republike u Srbiji u vezi sa sadržajem otvorenog pisma.

Jedina potvrđena informacija jeste održavanje prijema u ponedeljak, 22. decembra 2025. godine, u restoranu „Oaza“ u Gložanu, koji organizuju ambasador Slovačke Republike u Srbiji Mihal Pavuk sa suprugom Andreom Pavukovom i počasni konzul Slovačke Republike u Bačkom Petrovcu Andrej Hodolič, povodom zvanične posete predsednika Slovačke Republike Petra Pelegrinija.

Ovaj tekst je preveden uz pomoć veštačke inteligencije i redakcijski uređen. Ukoliko primetite gramatičke ili činjenične greške, pišite redakciji na adresu [email protected].