Pre obyvateľov Báčskeho Petrovca bol dnešný deň ďaleko od pokojnej každodennosti, na akú sú zvyknutí. Návšteva dvoch prezidentov – Srbska a Slovenska – je udalosťou, ktorá sa v malej obci s prevažne slovenským obyvateľstvom nevyskytuje často. Oficiálne stretnutie však prebehlo v tieni toho, čo sa odohrávalo na uliciach, v parku a v okolí budovy obecného úradu.
Už od skorého rána boli pozdĺž magistrálnej cesty Nový Sad – Báčsky Petrovec rozmiestnené policajné jednotky. Policajti stáli pri každom prístupe k magistrále, ale aj popri zoranej pôde na poliach.
PODPOR STORYTELLER! Naša práca závisí od podpory komunity. Ak veríte v profesionálnu a zodpovednú žurnalistiku, pomôžte nám pokračovať vo výskume a zverejňovaní príbehov, ktoré sa len zriedka dostávajú do verejného priestoru. DARUJ TU!
Oficiálne potvrdenie o príchode dvoch prezidentov do Báčskeho Petrovca neexistovalo až do včerajšieho popoludnia, no občania a občianky mali neoficiálne informácie, a preto vyzvali na zhromaždenie, aby vyjadrili nespokojnosť s príchodom prezidenta Srbska Aleksandra Vučića.
„Chceme ukázať, že tento režim pracuje proti vlastnému národu, že šikanuje slovenskú národnostnú menšinu v Báčskom Petrovci, rovnako ako aj ostatných občanov. Chceme ukázať, že nesúhlasíme s vyhláseniami, ktoré dávajú obaja prezidenti. Sme tu, aby sme ukázali, že sa nebojíme, ale aj to, že prezidenta v Báčskom Petrovci nechceme,“ povedal Dušan Rupar.
V blízkosti budovy Obecného úradu a parku Zuzky Medveďovej, kde bolo plánované zhromaždenie občanov, sa nachádzali desiatky policajtov. Krátko po 10. hodine príslušníci Žandárstva obkľúčili park a prítomných – len asi tridsať občanov a občianok – zatlačili ďalej od hlavnej ulice.
Medzi občanmi bola aj Vladimíra Dorčová Valtnerová, šéfredaktorka portálu Storyteller, ktorá o udalosti informovala a mala akreditáciu na sledovanie tlačovej konferencie, na ktorej mali vystúpiť obaja prezidenti. Napriek tomu jej nebolo umožnené opustiť park.
„Vedľa mňa bola aj novinárka TV Báčsky Petrovec, ktorú takisto nepustili z obkľúčeného priestoru, aby mohla vykonávať svoju prácu. Mne to umožnili až po pol hodine, a to až po tom, ako som kontaktovala novinárske združenia, ktoré následne oslovili kontaktné body na ochranu novinárov,“ uviedla Vladimíra.
Zatiaľ čo silné jednotky Žandárstva v parku držali obkľúčenú malú skupinu občanov, na opačnej strane, pred budovou Obecného úradu, prichádzali ľudia, ktorí chceli privítať oboch prezidentov. Z jednej z blízkych budov dvaja muži vyniesli vlajky Srbska a Slovenska a rozdávali ich prítomným.
Podľa Juraja Bartoša, bývalého šéfredaktora týždenníka Hlas ľudu, medzi zhromaždenými pred Obecným úradom nespoznal obyvateľov báčskopetrovskej obce. Potvrdili to aj miestni novinári, ako aj ďalší občania, ktorí vyjadrili podozrenie, že väčšina prítomných prišla z iných obcí.
„Videli sme, že prichádzalo niekoľko autobusov s ľuďmi z iných prostredí. Pochybujem, že prišli z vlastnej vôle a presvedčenia, pretože vieme, kde žijeme,“ povedal Ivan Bartoš z Hložian.
Stretnutie Petra Pellegriniho a Aleksandra Vučića s oficiálnymi predstaviteľmi slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku trvalo približne hodinu a pol. Prítomným novinárom bolo oznámené, že na tlačovej konferencii bude môcť položiť otázky len jedna novinárska redakcia zo Slovenska a Rádio-televízia Srbska.
Aleksandar Vučić uviedol, že na stretnutí sa hovorilo o riešení problémov v slovenských prostrediach – od ciest, vodovodnej a kanalizačnej siete, základných škôl Jána Čajaka a Žarka Zreňanína v Báčskom Petrovci až po Dom kultúry v Padine. Oznámil aj výstavbu Slovenského domu v Novom Sade v hodnote šesť až sedem miliónov eur.
„Túto investíciu prevezme Srbsko. Slovaci tak získajú svoj dom na severe Srbska. Snažíme sa pomôcť vo všetkom, v čom môžeme. Prijal som svoju chybu – nevedel som, že Matica slovenská, okrem báčskopetrovskej obce, nemá podporu republikových a pokrajinských orgánov, preto budeme financovať aj Maticu slovenskú, popri Národnej rade a ďalších slovenských inštitúciách,“ povedal Vučić.
Prezident Slovenskej republiky uviedol, že je oboznámený s mnohými projektmi a investíciami, ktoré už boli realizované v slovenských prostrediach. Dodal, že ho teší, že sa Slováci považujú za občanov Srbska a majú prístup ku všetkým službám a možnostiam ako každý iný občan bez ohľadu na národnosť. Poďakoval prezidentovi Srbska za prísľub výstavby Slovenského domu.
„Slováci a Srbi žijú na tomto území už 280 rokov v mieri a zhode ako dva bratské národy a dúfam, že sme to dnešným dňom aj potvrdili. Ďakujem, drahý Aleksandar, za srdečné privítanie. Budem rád, ak táto návšteva bude signálom pre všetkých, že medzi Slovákmi a Srbmi neexistujú žiadne problémy, a dúfam, že slovenská menšina bude ešte dlho žiť v pokoji, ako doteraz,“ vyhlásil Peter Pellegrini, prezident Slovenskej republiky.
Aleksandar Vučić bol požiadaný, aby sa vyjadril k silnej prítomnosti policajných zložiek v Báčskom Petrovci a k dôvodom, prečo občanom v parku nebolo umožnené vyjadriť svoj postoj. Uviedol, že polícia vykonávala svoju prácu podľa prvého stupňa priority, keďže v Srbsku bol na návšteve prezident Slovenska. Dodal, že občania by sa ani nezromaždili, keby prišiel sám.
„Prítomných bolo 34 osôb. Ich vodca je najbohatším človekom v Báčskom Petrovci, nie je to žiadna chudoba bez práv. Je to človek, ktorý stavia hotel v Báčskom Petrovci, stavia si, ako chce, čo chce a koľko chce. Aj jeho sme pozvali na stretnutie, osobne som ho chcel vypočuť, ako to, že taký bohatý človek nie je spokojný s niečím v našej krajine. Odkázal, že na stretnutie nepríde,“ povedal Vučić.
Ako vodcu protestujúcich občanov Vučić označil Marijana Triašku, predsedu obecného výboru Strany slobody a spravodlivosti a výborníka v Zhromaždení obce Báčsky Petrovec. Triaška pre Storyteller uviedol, že slová prezidenta predstavujú klasické cielené označovanie. Povedal, že sa stretnutia nezúčastnil, pretože sa domnieva, že po udalostiach, ktoré sa v posledných mesiacoch odohrali v Báčskom Petrovci, nemá s prezidentom Srbska o čom hovoriť, hoci by chcel Petra Pellegriniho upozorniť na problémy v slovenských prostrediach.
„V prejave Aleksandra Vučića zaznelo mnoho nepravdivých tvrdení. Nie som vodcom ľudí, ktorí prišli vyjadriť nespokojnosť, ani nie som vlastníkom hotela – som len jeho riaditeľom a zastupujem spoločnosť, ktorá ho stavia,“ povedal Marijan Triaška.
Po krátkej tlačovej konferencii prezidenti opustili budovu Obecného úradu v Báčskom Petrovci. Vyprevádzali ich zhromaždení ľudia, ktorí viac než dve hodiny stáli v chladnom počasí pred budovou s vlajkami v rukách. Prezidenta Vučića vítali pokrikmi „Aco, Srbine“.
Tento text bol preložený s pomocou umelej inteligencie a redakčne upravený. Ak si všimnete gramatické alebo vecné chyby, napíšte redakcii na adresu [email protected]
