Poznámka k prekladu Tento článok bol preložený s pomocou umelej inteligencie a redakčne upravený. Ak si všimnete gramatické alebo vecné chyby, napíšte redakcii na adresu [email protected]. i AI nástroje používame ako technickú podporu pri preklade. Za finálnu podobu textu zodpovedá redakcia Storytellera. Keď sa Slovákom
Tento príbeh môžete čítať aj pozerať. Dokumentárny film „Cesta k druhým” vás vedie z Báčskeho Petrovca do Nového Pazaru – cez stretnutie Petry a Amara, rozhovory o identite, jazyku, mladých ľuďoch a o vzdialenostiach, ktoré sú možno iba pomyselné. V Báčskom Petrovci sa pred takmer tromi storočiami
Folklórno-divadelné predstavenie Miesto na zemi – Obrazy z Dolnej zeme, ktoré prináša emotívny príbeh Slovákov žijúcich v multietnickom priestore dnešného Srbska, Maďarska, Rumunska a Chorvátska, zavíta začiatkom mája aj do Srbska. Diváci si ho budú môcť pozrieť 8. mája 2026 v belehradskom Teatri Vuk, 9.
Zákony, ktoré chránia postavenie národnostných menšín v Eúropskej únii existujú, ale sú všeobecné. Členské krajiny by ich mali dodatočne usporiadať v súlade so svojimi špecifikami. Srbsko by malo rešpektovať vlastné zákony, lebo je to v záujme jeho občanov, nie preto, že EÚ robí naň nátlak.
Z denku Valentovú-Belićovú z Nového Sadu, redaktorku časopisu pre kultúru a literatúru Nový život, prekladateľku, poetku, esejistku, dcéru, sestru, manželku, matku, tetu, priateľku, kolegyňu, možno vnímať aj ako ženu, ktorá sa snaží, čo najsprávnejšie a najhodnotnejšie využiť pridelený údel v harmonických vzťahoch s blízkymi ľuďmi. Takto sa
Priče koje se polako čitaju. Kao pismo. Jednom mesečno u vašem inboxu.
