Poznámka k prekladu Tento článok bol preložený s pomocou umelej inteligencie a redakčne upravený. Ak si všimnete gramatické alebo vecné chyby, napíšte redakcii na adresu [email protected]. i AI nástroje používame ako technickú podporu pri preklade. Za finálnu podobu textu zodpovedá redakcia Storytellera. Dni Veroniky Brňovej
Folklór pre Zdenku Bobáčekovú nikdy nebol iba vystúpením na javisku. Od detstva je súčasťou jej života, najprv cez detské tance a piesne v škôlke a škole, neskôr cez folklórne súbory, choreografie, galakoncerty a prácu s deťmi a mládežou. Dnes pôsobí v Kultúrno-umeleckom spolku Zvolen v
Tento príbeh je koncipovaný ako cestovanie. Pre plný zážitok z príbehu odporúčame čítanie na mobilnom telefóne. Deň Stojanky Salijevićovej z Kulpína sa začína pred svitaním. Robí na sezónnych prácach, na poliach a v skleníkoch. Ťažkú fyzickú prácu vykonáva od šestnástich rokov. Práca v kancelárii alebo
V decembri tohto roka uplynie dvadsať rokov od slávnostného začiatku výstavby kanalizácie v Kulpíne. Napriek tomu Kulpín ani dnes nemá funkčný kanalizačný systém. Báčsky Petrovec je v odlišnej, ale tiež nedokončenej situácii: časť mesta kanalizáciu má, no systém je len čiastočný a podľa dokumentov kombinuje
V priestoroch Združenia Creativa Media v Kulpíne sa vo štvrtok 9. apríla so začiatkom o 18. hodine uskutoční záverečné podujatie projektu „Z:Kulpn – Malý sprievodca veľkou dedinou“, počas ktorého budú verejnosti predstavené práce vzniknuté na kreatívnych dielňach venovaných kulpínskej svadbe. Počas uplynulých mesiacov deti z Kulpína
Orná pôda je v týchto končinách včera, dnes aj zajtra. Generácie prežili svoje životy na poliach, aby nasýtili svet okolo seba. Poľnohospodárske múzeum v Kulpíne bolo založené preto, aby tomuto úsiliu vzdalo hold. Múzeum sídli v budove, ktorá kedysi patrila rodine Dunđerskovcov, a je to
Študentská akcia „Vypíš víťazstvo“ v obci Báčsky Petrovec bola poznačená veľkým záujmom a silnou odozvou občanov a občianok vo všetkých štyroch dedinách – v Báčskom Petrovci, Hložanoch, Kulpíne a Maglići. Rozhovory sa často pokračovali aj po podpise a študenti a študentky hovoria, že ich povzbudzuje
Keď ľudia odídu, odchádza s nimi aj spomienka na ich život? V Kulpíne a Báčskom Petrovci dnes z niekdajšej židovskej komunity, ktorá tu kedysi žila, ostali už len vzdialení potomkovia – a cintoríny ako hmotné stopy jedného obdobia, ktoré dnešné generácie zväčša nepoznajú. Otázka ich
V Kulpíne, dedine neďaleko Báčskeho Petrovca, už takmer dve desaťročia domácnosti nemajú zdravotne nezávadnú pitnú vodu. Na varenie a kúpanie obyvatelia používajú technickú vodu, ktorú platia ako pitnú. Kanalizácia je ďalším nevyriešeným problémom, rovnako ako chátrajúca budova Domu kultúry. Cesty do päť kilometrov vzdialeného Báčskeho
Priče koje se polako čitaju. Kao pismo. Jednom mesečno u vašem inboxu.
